Rhythm and Rhymes, Turkey and Good News!

Segunda dia 12...

....não ando muito certa com as datas, mas sei que o dia de S.Valentim é na quarta...Logo hoje tem que ser 12, e não sei onde é que o onze ficou...

Quando sai de casa hoje para ir para a minha primeira aula de Rhythm and Rhymes, o correio tinha acabado de chegar, e com ele *dança de alegria*, uma envelope grosso destinado à minha pessoa, que deverá conter a minha prendinha do dia dos namorados.

Agora é um suplício de tântalo, posso vê-la, mas nã abrí-la...que curiosidade! Mas serei forte.

A aula foi muito interessante, estou bastante contente com o meu programa, e acho que fiz muito bem em mudar. A aula é leccionada em inglês e está cheia de nativos, mas os textos são em brasileiro, o que me deixa com uma vantagem clara pois os nativos estudaram um aninho ou dois de português, o que não facilita a interpretação de palavras como “otário” ou “malandragem”...

Infelizmente já perdi duas aulas, mas a professora diz que não há problema. Ela é muito simpática, parece uma india brasileira, pequenina e moreninha, mas não se chama Iracema, chama-se Lorraine Leu. Deram-me uma espécie de caderno com o programa da disciplina e os textos, e o rapaz que fica atrás de mim vai me emprestar os apontamentos, de modo a que acho que estou bem encaminhada.

É giro estar numa aula que não está cheia de internacionais a lutarem com a gramática, assassinando-a, até há aqui nomes como Becky e Nick! Nick! ...pensava que só em Boysbands mesmo...agora só falta um Brian e um Howie...Backstreets Back Alright!

Desculpem, mas estou habituada a que o meu colega de carteira se chame José, no melhor dos casos CHHHosey (sotaque espanhol, sff), Adrienne, ou Mohammed.

Caí em Inglaterra, finalmente.

I am ‘appy, como diriam as francesas. Vot voz I vaiting for, como diriam as alemãs. CHCHCHCHC, como diriam os espanhóis.

Agora estou à espera da outra aula, que é só ás 16:00, e entretanto ainda almoçarei sardinhas enlatadas portuguesas com baguette do dia “ante-ante-rior”, espero que a torradeira as salve. Sabem que se não tiveram pão fresco em casa podem cortar fatias de pão duro, humedecê-las com um bocadinho de água, e depois de torradas ficam como novas? É muito útil.

Há pessoas parvas em todo o lado: Na aula da tarde tive uma prova disso.

Aqui as salas são todas equipadas com um Computador mais projector, uma tela para projectar imagens, que desce e sobe, e um quadro grande no qual se escreve com uma espécie de canetas de feltro, e não é que uma ave rara escreveu com a caneta na tela de projecção, em vez de no quadro???

Quando chegueio a casa e fui cozinhar as minhas batatinhas salteadas com alho francês, cogumelos e o resto do perú de ontem fartei-me de rir com dois rapazes tailandeses. Um deles estava a desmanchar uma coxa de perú, mas fazendo uma carnificina que tomava proporções quase Jack-the-Ripperescas, foi teatral:

Two Thai boys, both alike in dignity,

In our filthy kitchen, where we lay our scene

From ancient cuisine

To turkey mutiny break

And turkey blood, makes human hands unclean

From forth the fatal loins of this big bird

A funny dialogue almost cost my life:

Enter: Two Thai boys and Pedro from Portugal

First Thai boy: *Chop, chop, corta, raspa, puxa, parte, dobra, esguincha, esfatacha...*

Second Thai boy: What’s di-na?

First T.b: Dinossau!

Pedro: Dinossaur???

First T.b: We calls it Dinossau...it looks like Dinossau. Is vely big!

Second T.b: In Thailand we don’t have this chicken…

Passei o resto da hora a morder o lábio para evitar um sorriso anormalóide que teimava em ressurgir.

Agora desapareceu, o sorriso.

Estou há imenso tempo a tentar decifrar os apontamentos cripticos de um colega. Raios partam. A letra não é feia, parece de rapariga, mas então quem é que diz que é possível lê-la?! Nunca mais...

Mas estou muito contente pois acabei de saber que o meu Filipe pode vir cá uma semaninha inteirinha! Que bom!!! Assim já nem custa nada.